Puede ser un localismo o un neologismo uniendo nochero ("nocturno") con el sufijo -iego (que crea una relación activa con lo que modifica), aunque ya existe nocherniego.
"Quizá inventaron 'nocheriego' porque 'nocherniego' suena muy feo."
NOCHERIEGO Nocherniego
Sinónimos de nocheriego son trasnochador
"Yo soy un hombre nocherniego"