Es que es como decir "no jodas" pero como aquí casi no pronunciamos la "S" al final de una palabra entonces ya cambio a "nojoda" se usa en momentos de frustración, o de decepción mas que todo.. se que es algo negativo. Solo cuando es demasiada emoción se usaría por algo bueno... Ejemplo : "pana 1) -ya te entregaron el resultado? pana 2) -no, todavía no.. pana 1) - NOJODA!... se tardan mucho... o por algo bueno.. van 2 a 2 en el partido de fútbol y en los últimos minutos del segundo tiempo tu equipo marca un GOL o goal... tu dices: así es que se juega nojodaaaa!!" Sinónimos : No lo creo Mientes
En colombia, y en especial en la costa norte, este termino se utiliza para varias situaciones, pero la mas comun es manifestar rechazo cuando otra persona esta molestando, jodiendo, o simplemente no esta haciendo algo bien hecho. Pero tambien se utiliza para manifestar emocion o alegria. Ejemplo : "1)- papá, regalame una moneja. 2)- hijo, no tengo. 1)- papá, regalame una modeda. 2)- hijo entiende que no tengo. 1)- pa regalame una moneda porfa. 2)- nojoda!!!! Que no tengo" Sinónimos : No moleste No friegue Antónimos : Hazme cosquillas
Usado así en Venezuela