Si bien el significado popular es el que menciona Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada, en realidad parece una broma (al estilo del "Nessiteras Rhombopteryx") porque etimológicamente raya el papelón. Se supone que viene de la frase en inglés "no mo bile-phone phobia", que abarca un poco más que los teléfonos, ya que es el temor a quedar desconectado de las redes. El problema aparece cuando entendemos que las fobias (como patología) se bautizan tomando palabras del griego clásico (mientras sea posible); y el concepto de "conexión" existía ya en aquella época. El miedo a quedar desconectado de internet, teléfonos, cableTV y similares, sería algo como aposindeofobia, formada por απο (apo, "faltar, carecer"), συνδεση (syndese, "conexión") y φοβος (fovos, "miedo"). Por supuesto, la 'nomofobia' ya existía cuando inventaron ese engendro, y es el "temor a las leyes", por el griego νομος (nomos, "ley"). Ver nomofóbico.
"En cualquier caso, ninguna de las mencionadas es una fobia real y patológica, pero eso no justifica bautizarlas con un disparate."
