Es una manera erudita y muy antigua de llamar a la fiebre amarilla. Sería su traducción al griego por ωχρος (oochros "amarillo") + πυρ (pyr "fuego, ardor, fiebre"). También llamada vómito negro, mal de siam, enfermedad de barbados, plaga americana.
"La última epidemia de ocropira en Buenos Aires fue en 1871."