Es un miedo anormal al dolor. Miedo injustificado y persistente al dolor. Usado así en Colombia
"La odinofobia se define como el temor injustificado, persistente y anormal al dolor."