onashaga está incorrectamente escrita y debería escribirse como Onashaga (es nombre propio). siendo su significado:
El término correcto es Onashaga (es nombre propio). Quiere decir canal o mar de los Onas. Es la palabra aborigen (lengua Yagán) para llamar al Canal del Beagle en la frontera entre Argentina y Chile, en Tierra del Fuego.
Sinónimos de onashaga son canal del beagle
Usado así en Chile
"Onashaga es el nombre que usaban los Onas (pueblo aborígen autóctono) en lengua Yagán para designar el hoy llamado Canal del Beagle."
