En Colombia quiere decir efemérides, cumpleaños, fecha de nacimiento. Celebración natalicio, aniversario.
Sinónimos de onomástico son cumpleaños efemérides celebración aniversario natalicio
Usado así en Colombia
"El onomástico de mi esposa es el 1° de Octubre."
Relativo al nombre. La confusión con el aniversario del natalicio viene de la antigua costumbre de usar el santoral del día del nacimiento para bautizar a los bebés, por lo que coincidían el cumpleaños y el día del Santo con su nombre, pero el onomástico es sólo para este último. El origen de la palabra está en el griego ονομαζω (onomazo "nombrar, nominar") + ικος (_ikos "relativo a").
"Onomástico es una palabra poco usada."