En Colombia se utiliza más reparchar. Quiere decir colocar parches, reparar mediante la instalación de nuevas láminas de material, para recuperar el uso de algo. Puede referirse a una goma o llanta, o también a la placa asfáltica de una carretera o una calle. La intención es mantener la impermeabilidad o la resistencia.
Usado así en Colombia
"En Colombia decimos más reparchar que parchar."
Poner parches, remendar, en sentido más amplio es hacer una reparación provisoria. Ver parchear, parcheador.
"Desmonté el equipaje para soltar la rueda con más facilidad y en vez de parchar el neumático roto, monté el nuevo que llevaba. (Santiago Lema Londoño)"
