Gitanismo derivado de pargo, bujarrón. La palabra ha adquirido muchos matices semánticos pero en origen significaba lo que apunta la RAE, afeminado, mariquita, homosexual aunque quizá con un matiz cariñoso. También tiene el sentido que apuntan los compañeros de tonto, pringao, perdedor, mindundi, pagafantas..., casi siempre utilizado en los argots juveniles de por aquí como insulto.
"Se considera un crack pero en realidad solo es un parguela"
Tonto, payaso, que hace el ridículo
Sinónimos de parguela son tonto
"Ese parguela no me gusta nada"
Usado así en España