Quiere decir osar, atreverse, rebasar los límites, arriesgarse. Asumir las consecuencias de la osadía.
"Pasar el Rubicón quiere decir arriesgarse a pesar de todo."