En Colombia puede significar diminutivo de paso, paso pequeño. Igualmente en Colombia quiere decir en voz baja, con voz queda. En Costa Rica es sinónimo de pesebre o natividad. Conjunto de figuritas que representan el nacimiento de Jesús (Burro, buey, ovejas, pastores, ángeles, Jesús, María y José).
Usado así en Colombia
"A las personas de voz gruesa se nos dificulta hablar pasito."
Diminutivo del sustantivo paso en cualquiera de sus acepciones. (Y sigo con la duda si el colombianismo no debería ser pacito 😊 .)
Usado así en Colombia
Este fragmento contiene algún extracto de pasito en www.musixmatch.com"Mono Liso en la cocina con una paciencia china la domaba día a día. La naranja no aprendía. Mono Liso con rigor al fin la empujó un poquito y dio su primer pasito la naranja sin error. (María Elena Walsh)"
