Pernoctar significa pasar la noche en algun sitio, generalmente fuera de tu propio domicilio. En mi último viaje a Madrid pernocté en casa de un amigo Pernoctar viene del latín "pernoctare" que a su vez es una palabra compuesta por "per" (para) y "noctis" (noche). Es una palabra que tu vo su origen enel latín vulgar, que "verbificaba" determinadas palabras algo así como transformar la expresion inglesa "to park" en "parkear". Literalmente significaría "nochear" esto es, pasar la noche; especialmente en un lugar que no es la casa propia.
