El término correcto es píleo, con tilde. Tipo de gorro cónico utilizado por algunos clérigos de alto rango. Parte alta de la cabeza de una ave. Por lo general es de plumas muy pequeñas u de otro color al plumaje general. Copete, corona, capucha.
"El píleo es la corona o copete de un pájaro."
pileo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "píleo" siendo su significado: Además de gorro cónico, símbolo de manumisión en la antigua Roma, como bien apunta Alfredo Edgardo, el píleo es también la parte superior de la cabeza de las aves que a veces tiene un plumaje de distinto color y por extensión, también se dice del sombrero de los hongos o setas.
"El pilos para los griegos era un sombrero cónico de viaje muy usual, sin alas, que también utilizaban los hoplitas en la guerra"