En Colombia significa descubrir, sorprender, agarrar, atrapar, coger. Generalmente se hace referencia a sorprender a alguien haciendo algo indebido o haciendo pilatunas.
Sinónimos de pillar son descubrir sorprender agarrar atrapar coger
Antónimos de pillar son huir fugarse escaparse
Usado así en Colombia
"Marino acaba de pillar a su novia besando a otro joven."
«Pillar». Verbo intransitivo. 1. Argentina. Orinar, mear (fuente: Diccionario de americanismos - ASALE). 2. La forma correcta de escribir el verbo "pillar" es con doble "ll", mientras que "piyar" con "y" es considerado una falta de ortografía. "Piyar" no existe en el diccionario de la Real Academia Española (RAE).
Sinónimos de pillar son orinar mear
Usado así en Argentina
"«Me voy a pillar (orinar) al baño»."