S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de pinacate



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

pinacate
  71

Es una palabra de origen Nahuatl (procede de pinacatl), que quiere decir escarabajo negro. Es una forma de llamar en México a los escarabajos negros del género Eleodes y pertenecientes a la familia Tenebrionidae. Cucarrón negro. También es el nombre de un desierto, que a us vez es parte del Gran Desierto de Sonora o Desierto del Altar y de una Sierra volcánica en el Estado de Sonora en México. También es el nombre de una Reserva Biológica mexicana en esa misma zona.
Usado así en México Usado así en México

"La Sierra y el Desierto de Pinacate, se encuentran en la frontera con estados Unidos."

  



Imagen de Anónimo
Anónimo

Pinacate: Nombre común a varios insectos coleópteros de los tenebriónidos, de color negruzco y que se defienden expulsando un líquido maloliente.

"Los pinacates habitan en América central."

  

Imagen de Pancho Camacho
Pancho Camacho

La referencia donde leí lo del pinacate es: Nieves Rodríguez Valle 2005. Refranes con palabras de origen náhuatl. Revista de Literaturas Populares 5(2):175-193 http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos/10/01-Rodriguez.pdf Dice: "pinacate. Del náhuatl. pinácatl ¿caña vergonzosa¿ de pinahua ¿avergonzarse¿ y ácatl ¿caña¿. ¿Insecto áptero; escarabajo grande y negro que se cría en los lugares húmedos. Se dice de la persona de pocos alcances, de cortas luces, torpe o insignificante¿

  

Imagen de Pancho
Pancho

he leido que significa el que anda agachado o el que se avergüenza. Varias palabras en nahuatl que tienen la particula pina se refieren a la vergüenza y agacharse

  










Que significa pinacate en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT