El término correcto es pináculo, con tilde. Es el nombre de la parte más alta de un edificio o de un templo. En Arquitectura es un elemento en forma de cono o pirámide que está encima del techo de un edificio o de una iglesia. Por extensión se utiliza para significar el más alto, el mejor, el que ocupa el primer lugar.
"A la palabra pinaculo le falta la tilde."