El término correcto es Pyrrhococcix (con y y nunca debe llevar tilde), pero debe usarse mejor Cercococcyx. Es una castellanización de ese término y quiere decir de cola colorida o de cola de colores. Es el nombre de un género de aves que pertenece a la familia Cuculidae. Son conocidos como cucos o cuclillos.
Sinónimos de pirrocóccix son cercococcix
"Pirrocóccix quiere decir de cola colorida."
