Es un diminutivo de plata usado en México. En Colombia decimos platica.
Usado así en Colombia
Este fragmento contiene algún extracto de platita en www.letras.com"El que tenga un amor, que lo cuide, que los cuide....la salud y la platita que no la tire, que no la tire......Hay que guardar, eso conviene, pues el que guarda, siempre tiene."
