Es una forma coloquial de llamar a las nalgas. Aunque no se usa en singular, proviene de pompa ("burbuja, de forma aglobada"). Ver pompotas.
"Un forúnculo, hijo mío, es un grano supurado que se forma en el pompis, y que al menor roce, presión o contacto, hace ver las estrellas. (Alfonso Ussía)"
Usado así en Colombia