Es más indicado Popocatépetl. Es el segundo volcán en altura de México, después del Pico Orizaba (Citlaltépetl o monte de la estrella). Popocatépetl en lengua Nahuatl significa el cerro que humea, el cerro que echa humo, cerro humeante.
Usado así en México
"El Popocatépetl es un volcán muy activo en México."
Cerro humeante. su nombre proviene de la lengua nahuatl que si lo dividimos tenemos lo siguiente:
Popoca: Esta sacando humo,
Tepetl: Cerro
Sinónimos de popocatepetl son cerro humenate volvan popoca
"popocatepetl, popoca tepetl, popoca, tepetl, volcan"