Quiere decir muy popular, muy conocido. Superlativo de popular.
"James es popularísimo en mi ciudad, Ibagué."
Es un superlativo de popular, aunque también puede ser un error por popularismo y hasta populismo.
"En las fiestas soy popularísimo."
