Es el miedo a los ríos, a navegar por un río. Del griego ποταμος (potamós "río") + φοβος (fovos "miedo"). Ver talasofobia ("miedo al mar").
"Por ahí encontré que potamofobia también es el temor al agua corriente. Debe ser una mala traducción por 'corriente de agua'."
