En Colombia quiere decir que le produjeron urticaria, rasquiña, comezón, escozor. Es una inflexión de pringar, de pringarse. Quiere decir afectarse con plantas u hojas urticantes como la prigamosa o la ortiga. Por extensión y más en forma vulgar, quiere decir contaminarse o infectarse de una enfermedad venérea.
Sinónimos de pringaron son causaron urticaria rasquiña comezón o escozor contaminarse infectarse
Usado así en Colombia
"En mi niñez me pringaron las hojas de ortiga y pringamosa, pues no sabía, que eran urticantes."