Quiere decir hay, que dolor. Me duele.
"Cuando el indígena peruano siente dolor dice ¡atatay...!."
que asco
"te gusta comer gusanos?? no atatay"