Diccionario abierto de Quechua de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
253

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	253	1
Votos conseguidos	743	1
Votos por significado	2.94	1
Consultas	33838	1
Consultas por significado	134	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/23/2024 2:42:21 PM"

Significados ordenados por:

chalwa: Chalwa o Challwa en lengua Quechua quiere decir pescado, pescar.
"Chalwa en lengua Quechua quiere decir pescado, pescar."
q'uwa: Es el nombre en Quechua de la salvia, una planta medicinal. Planta aromática que se utiliza en sahumerios.
"La q'uwa es la misma planta de salvia (es el nombre en lengua Quechua)."
ninakuy: Quiere decir discutir, alegar. Decirse las verdades en la cara, Enrostrarse cosas. Hablar airadamente dos personas.
"En lengua Quechua ninakuy es alegar, discutir."
upa: En lengua Quechua quiere decir mudo, sordomudo, que no puede hablar. También se usa opa, amú, qorma.
"Upa en lengua Quechua quiere decir mudo, que no puede hablar."
asina: Quiere decir chiste, broma, mofa, hecho que causa risa.
"En Quechua asina es chiste, broma, algo que causa risa."
wallata: En lengua Quechua es como llaman al pato andino (Chloephaga melanoptera). Pato de alas negras. Es muy fácil de domesticar.
"Wallata en lengua Quechua, es el nombre del pato andino."
ruway: Es una palabra en lengua Quechua que significa ejecutar, realizar, hacer, obrar. También se usa ruray.
"Ruway en lengua Quechua quiere decir obrar, hacer, ejecutar."
mita: Quiere decir estrato, capa o nivel de la tierra. Turno, época, estación, edad, período.
"Mita en lengua Quechua quiere decir estrato, capa del suelo."
tumi: Cuchillo sagrado entre los incas. Cuchillo para los sacrificios.
"Un tumi es un cuchillo sagrado de los incas."
mañay: Es una palabra en lengua Quechua que significa conceder, prestar, pedir, solicitar, suplicar, rogar. En las prácticas agrícolas era un sistema de rotación de cultivos despues de un período de descanso del suelo.
"Mañay en lengua Quechua es orar, pedir, suplicar."
machay: En lengua Quechua quiere decir emborracharse, embriagarse, estar borracho.
"Machay en lengua Quechua quiere decir emborracharse."
runa: Quiere decir hombre, varón, persona, humano, gente.
"Runa en lengua Quechua quiere decir hombre, varón, humano."
pilluku: Es una palabra en lengua Quechua que significa corona, guirnalda, cinta del sombrero, adorno del sombrero.
"Pilluku en lengua quechua es corona, guirnalda, cinta del sombrero."
millaychay: Es una palabra en lengua quechua que significa ensuciarse, enmugrarse, afearse, emporcarse (o empuercarse). Dellucir, afear.
"Millaychay en quechua quiere decir ensuciarse, enmugrarse."
millana: Quiere decir feo, que produce repulsión o asco. Repugnante, que sabe a feo o hace vomitar. Muy sucio, asqueroso.
"Millana en quechua quiere decir que produce asco, que es feo o sucio."
marka: En lengua quechua quiere decir ciudad o poblado. También es segundo piso de una casa, altillo. Protector, defensor, abogado, quien defiende.
"Marka en quechua es poblado, ciudad."
amu: Es una palabra en lengua quechua que significa callado, silencioso, mudo. Que no habla. Tiene por sinónimos upa, opa.
"Amu en lengua quechua quiere decir callado, silencioso."
arawi: Es una palabra en lengua quechua que quiere decir canto, canto alegre, poesía. Tonada.
"Arawi en lwngua quechua quiere deir canto alegre."
atipax: Es una palabra derivada de atipa que significa victoria, triunfo, ganar, vencer, dominar. Victorioso, ganador, triunfador, dominante, vencedor. Se usa como nombre propio.
"Atipax quiere decir vencedor, triunfador, ganador."
awki: Entre los incas significa Espíritu Protector. También puede significar abuelo.
"Awki en quechua puede significar abuelo o protector."