Diccionario abierto de Quechua de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
250

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	250	1
Votos conseguidos	717	1
Votos por significado	2.87	1
Consultas	26140	1
Consultas por significado	105	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/1/2023 6:11:16 PM"

Significados ordenados por:

tari: Quiere decir encuentro, hallazgo. También hijo del nieto, biznieto.
"La palabra Tari en Quechua significa encuentro o biznieto."
tariy: Quiere decir encuentro, hallazgo, descubrimiento.
"Tariy es una palabra del Quechua que significa encuentro."
tarpukuy: Quiere decir cultivar, sembrar en terreno propio.
"Tarpukuy quiere decir cultivar, sembrar en Quechua."
tanqanakuy: Quiere decir intercambiar golpes, golpearse. Darse puños o empujones. Existe un baile o danza ancestral que se desarrolla más que todo en diciembre y que se llama Takanakuy.
"Tanqanakuy es el nombre de un baile ancestral del Perú."
takamuy: Quiere decir golpear la puerta, tocar la puerta.
"Tacamuy en Quechua quiere decir tocar la puerta."
uju: Es una palabra de la lengua Quechua que significa tos, afección bronquial. Expectorar.
"Uju es una palabra de la lengua Quechua que significa tos."
iñisqa: Quiere decir creído, creyente, fiel, relativo a la religión.
"Iñisqa es una palabra de la lengua Quechua."
ipa: Quiere decir tía, hermana del padre.
"En lengua Quechua ipa quiere decir tía."
iru: Tipo de lana gruesa. Lana sin cardar. También es el nombre de una planta de la Familia Poaceae (gramínea). Pasto, paja brava.
"Iru en lengua Quechua significa lana gruesa."
chiri: Quiere decir congelado, frío helado, en Quechua. Gélido, yerto. En Honduras quiere decir ejército.
Usado así en Honduras
"En Quechua chiri quier decir frío."
nanachix: Quiere decir causante del dolor, lo que causa dolor.
"Nanachix en Quechua quiere decir causa del dolor."
nanax: Quiere decir doloroso, dolor fuerte.
"Nanax es una palabra de la lengua Quechua."
api: En Quechua es un alimento elaborado con mazamorra de harina de maíz morado, clavo de olor y cáscaras tostadas y molidas de cítricos. Es una bebida que se sirve caliente.
"El api es una bebida de maíz muy agradable."
nanasqa: Quiere decir con dolor, adolorido, sufrido, atormentado, que está sufriendo.
"Nanasqa es una palabra Quechua que quiere decir atormentado, adolorido."
nasqa: También es aceptado Nasca y Nazca. Es el nombre de un pueblo de Perú, es ciudad y distrito que pertenecen a la Provincia del mismo nombre, que a su vez hacen parte del departamento de Ica. La palabra es de origen Quechua y significa pueblo dominado o sometido. También es nombre de un licor o aguardiente que usaban los esclavos y que se hacía de uva. Variedad de pisco.
Usado así en Perú
"Actualmente se puede escribir Nasca o Nazca (Nasqa)."
p'utuy: En lengua Quechua quiere decir germinar, nacer, brotar. Inti p'utuy quiere decir sol naciente, aurora.
"En lengua Quechua p'utuy quiere decir germinar, brotar, nacer."
aycha kanka: Son dos palabras de la lengua Quechua. Quieren decir asado de carne, carne asada (o también carne frita). Aycha significa carne o tejido orgánico y kanka significa carne asada, asado o frito.
"Anchy kanka quiere decir asado de carne en Quechua."
tarpuq: Es una palabra de la lengua Quechua, que significa cultivar, sembrar, plantar.
"Tarpuq en Quechua es plantar, sembrar."
chullpa: Quiere decir cripta, tumba, mausoleo. Es una antigua torre funeraria aymará. Generalmente cilíndrica y su cúpula era una semiesfera (abovedada). Se construían para personajes de alto rango.
"La chullpa es un tipo de construcción funeraria."
ayllu: Nombre con que se designa a cada grupo familiar en una comunidad indígena en la región andina Familia, grupo familiar, linaje, parentela.
Este fragmento contiene algún extracto de ayllu en www.lexico.com
"Ayllu quiere decir familia, grupo familiar."