Quiere decir hay, que dolor. Me duele.
"Cuando el indígena peruano siente dolor dice ¡atatay...!."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista