S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de kachariy nuna



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

kachariy nuna
  10

Quiere decir liberar o soltar la gente. Dar la libertad, liberar. Libertar.

"La expresión Quechua Kachariy nuna quiere decir libertar, liberar."

  



Imagen de Javier Alfonso Tenorio Maureira
Javier Alfonso Tenorio Maureira

"KACHARIY NUNA" puede tratarse o bien de alguna variedad de quechua central (ancashino, huanuqeño, norlimeño o pasqueño) donde la palabra "NUNA" reemplaza a "RUNA" y signfica "gente". O bien, alguna variedad de quechua periférico, donde la palabra "NUNA" significa "alma, ánima". La ortografía es la oficial actual para las diferentes variedades de quechua o quichua del Perú, pero el significado variaría según de cuál quechua se trata: en los quechuas centrales sinificaría "soltar, liberar" y "hombre, es decir "hombre liberado", mientras en los quechuas periféricos sería "alma o ánima liberada". En cualquier caso NO ES CASTELLANO, SINO QUECHUA.
Usado así en Perú Usado así en Perú

"KACHARIY NUNA puede tratarse o bien de alguna variedad de quechua central (ancashino, huanuqeño, norlimeño o pasqueño) donde la palabra NUNA reemplaza a RUNA y signfica gente. O bien, alguna variedad"

  











Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT