Quiere decir con dolor, adolorido, sufrido, atormentado, que está sufriendo.
"Nanasqa es una palabra Quechua que quiere decir atormentado, adolorido."