S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de quejaritomene



Imagen de felipe lorenzo del rio
felipe lorenzo del rio

quejaritomene
  65

Participio medio-pasivo de perfecto en femenino del verbo griego jaritomai, regocijarse, estar alegre, ser hermosa, de charis charitos, gracia, alegría, encanto, belleza. Así llama San Lucas en griego a la madre de Cristo en el pasaje de la Anunciación: Jaire, quejaritomene, salve, hermosa, llena de gracia. Los exégetas católicos traducen sin pecado, llena de gracia. Nosotros preferimos hermosa, graciosa, encantadora mujer.

"Jaire, quejaritomene: alégrate, bella mujer."

  










Que significa quejaritomene en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT