Quiere decir con gordos, con grasa, que es gordo. La palabra es de origen Guaraní. Es el nombre que se daba a un pueblo aborigen argentino que vivía en el Noreste de la pampa a la llegada de los conquistadores. Fueron desapareciendo hasta estar casi extinguidos.
"Los Querandíes existieron al Norte de la Provincia de Buenos Aires."
Error por "querandíes" ("plural de querandí).
"A ❌querandies le está faltando un acento."
QUERANDIES grupo étnico del noreste de la región pampeana de la actual Argentina al tiempo de la llegada de los primeros colonizadores europeos en el siglo XVI
Actualmente esta denominación también aplica a personas que alegan ser sus descendientes mestizados
Este fragmento contiene algún extracto de querandies en es.wikipedia.org querandies en es.wikipedia.org 
Usado así en Argentina
"La palabra querandí proviene del guaraní quirã (sebo o manteca) y ndi (sufijo copulativo: con), por lo que significaría que está gordo o que es rico en grasa o aceite, en una posible alusión a que e"
