Es una inflexión de quitar. Quiere decir apartar, arrebatar, despojar, retirar, separar. También puede significar extirpar, extraer, suprimir, obstruir. En deportes, movimiento defensivo de un jugador. En Colombia evitar, ignorar, eludir, esquivar. Obstrucción.
Usado así en Colombia
"Por favor, no le quite el juguete al niño...."