Quiere decir mozuelo, jovenzuelo, niñito, muchacho. Muchacho joven y travieso. Es diminutivo y despectivo de rapaz, que quiere decir mozo, joven, muchacho.
Sinónimos de rapaciño son mozuelo jovenzuelo niñito muchacho rapaz
"Un rapaciño es un jovenzuelo, un mozuelo."
Diminutivo de rapaz con la terminación "iño/iña" típica del gallego. También puede ser una transliteración del portugués rapazinho, que es "niñito".
"En Argentina de escucha más rapaciño del portugués que del gallego."