En Colombia quiere decir protestar, desobedecer, rezongar, resistirse a obedecer, rebelarse. Significa protestar entre dientes, murmurar, susurrar, rumorear, gruñir, rezongar. Hacer algo con desagrado, protestando, rezongando.
Usado así en Colombia
"A ningún padre le gusta escuchar refunfuñar a su hijo."