"Resalío" es una forma popular de decir "resalido". En el habla popular del castellano hay un tendencia casi natural a la supresión de la "d" en la terminación de los participios (-ido y -ado), quizá por facilidad fonética. Resalido es un forma popular casi chabacana de designar a un individuo que aparenta estar en situación de excitación sexual.