En Colombia quiere decir acosar, insistir, perseguir, hostigar, asediar. También es en billar impulsaer dos veces consecutivas una bola. También puede ser apretar el contenido de algo, para poder llenarlo hasta que no quepa nada más (por ejemplo un tubo o cartucho).
Usado así en Colombia
"En Colombia retacar es acosar, asediar, hostigar."