Robo Hormiga: Es una modalidad de hurto en la que varios ladrones entran a un almacén con la aparente intención de comprar, pero mientras unos distraen a los vendedores, otros se encargan de sustraer mercancías de los estantes o vitrinas. Para no despertar sospechas los ladrones ingresan al almacén por sepado.
Tipo de hurto que se hace en pequeñas cantidades, a lo largo del tiempo, para no llamar la atención al llevarse el total del botín. Se compara con el trabajo de las hormigas, que cortan hojas o cuerpos de presas en pequeñas partes para trasladarlas al hormiguero. Ver: http://www.significadode.org/contrabando%20hormiga.htm
"Los depósitos de mercadería menuda son el lugar preferido de los que hacen robo hormiga."
Usado así en Colombia