No es español sino inglés, pero se usa en nuestro idioma en el ámbito informático y de comunicaciones para los equipos que conectan redes de datos y terminales por su identificación. La traducción de router es "enrutador", y tiene su versión castellanizada como "rúter", que solo ví escrita en los diccionarios.
"Encendió el router y pensó que sería buena idea prolongar la noche navideña consultando su buzón de mensajes y su página de Facebook. (Mikel Alvira)"