Es una expresión del lenguaje coloquial, significa: salir a toda velocidad de un lugar.
"Cuando vio venir la patrulla, el delincuente salió volao."