Estee... creo que esto de 'saltar la banca a la lotería' es una interpretación muy libre de la consulta 'saltarse algo a la lotera', que solo sería una trolleada más sobre la locución «saltar a la torera».
"Esta locución tiene mala suerte, ahora hasta los 'respondedores' la trollean. 😜"
SALTAR LA BANCA A LA LOTERÍA. En cualquier juego de azar saltar la banca significa hacer quebrar a la caja. Dejarla sin dinero para pagar las apuestas, pues lo ganado es superior a los fondos de la casa. La Lotería es un juego de azar en que hay que acertar el número ganador para llevarse el premio mayor, generalmente un montó milonario. Existen hoy en día propuestas de cantidades fastuosas de dinero pero cuyas loterias se limitan a pagar hasta un porcentaje del monto recaudado. Si han vendido menos números que lo planeado puede ocurrir que lo recaudado no alcance para pagar el premio prometido. Otro caso ocurre en las quinielas cuando muchos juegan al mismo número y este sale ganador.
Sinónimos de saltar la banca a la lotería son desfondar quebrar la banca
"Los cabuleros, cuando escasea el dinero, juegan al 32 de la quiniela y cuando sale, saltan la banca."
