Diminutivo plural masculino de saltatrix saltatricis: danzarines, bailarines, saltarines en latín. Así se autodenomina algún grupo de danza. Saltatrícula es un género de pajarillos originarios de Sudamérica popularmente llamados pepiteros o manchaditos.
"En latín, saltatrículi es el plural de saltatrículus, pequeño bailarín"