S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de sarpado



Imagen de furoya
furoya

sarpado
  169

1º_ Como adjetivo se dice en lunfardo de algo o alguien exagerado, que se excede, que se descontrola y cruza algún límite ético, legal, social. 2º_ Participio del verbo lunfa sarpar ("vesre de pasar, como exceder").

"Pensarás: 'Qué loco, qué chanta sarpado ... ' Dirás lo que quieras, pero yo sabré que le cuento al mundo que te quiero tanto, porque necesito que lo sepan bien. (Héctor Negro)"

  



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

El término correcto es zarpado. Es una inflexión de zarpar. Quiere decir salir, partir, desamarrar, desancorar, desanclar. Levar anclas, hacerse a la mar.
Sinónimos de sarpado son  salir partir desamarrar desancorar desanclar
Antónimos de sarpado son  fondear atracar varar encallar arribar anclar ancorar
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Una vez se ha zarpado la labor del capitán se multiplica."

  










Que significa sarpado en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT