Son los cuadernillos adicionales que saca un periódico, con información sobre temas especiales o de colección.
Sinónimos de separatas son cuadernillo revista fascículo
Usado así en Colombia
"El periódico esta promocionando unas separatas especiales para el Mundial de fútbol."
Plural de separata.
"Los periódicos del domingo trajeron varias separatas."