El término correcto es "sine qua non" o mejor aún "conditio sine qua non", que es una locución latina que significa "sin lo cual no". Es decir que es un requisito que no se puede incumplir. Condición obligatoria en un pacto.
"Conditio sine qua non, es una locución latina que quiere decir condición sin la cual no (obligatoria)."
