En lengua Guaraní el término correcto es syryry. Quiere decir resbalar, desvarar (arreglar algo que no funciona bien). Siriri o sirirí en Colombia quiere decir persistente, insistente, necio, cansón.
Usado así en Colombia
"Siriri en Colombia es uinsistente, persistente y syryry en Guaraní es desvarar."
