El término correcto es cisterna con c. Quiere decir tanque en el que se almacenan líquidos. Tanque, aljibe, depósito de agua o de líquidos.
"Un buque cisterna es también llamado tanquero."