No es español, y tampoco viene del inglés (ingles/stadium); en realidad es latín, donde stadium era una pista de carreras y otros deportes, con una medida estandarizada (o masomenos) y también la medida misma; que fue tomada del griego σταδιον (stadion "medida de 183 metros actuales"), inspirada en la palabra σταδην (staden "fijado, correcto").
"La verdad que stadium se usa más en inglés que en idiomas romance."
