Es una palabra que no es de nuestro idioma y no deberíamos utilizar. Hace referencia al tipo de comediante que hace humor mediante presentaciones personales y de pie ante un auditorio (Stand up comedy en inglés). Comediante, humorista, cuentachistes.
Sinónimos de standupero son comediante humorista cuentachistes
"Standupero es una palabra que no debemos usar en español."
Es una versión más espanglish de estandapero, aunque creo que en algunos países como México es peyorativa. Y está más cerca de la escritura que de la pronunciación originales.
Usado así en México
"A mí me suena muy raro 'standupero'."