S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de stoquear



Imagen de furoya
furoya

stoquear
  4

Probablemente sea un anglicismo. La duda es de qué. Quizá provenga de stock (“almacenamiento, existencias”) cuya versión gráfica al español es estoc y su forma verbal estoquear. También puede provenir de stalk (“acechar, especialmente en una cacería”), aunque ni su forma estoc (nota: el idioma español no hace una diferencia notable para la pronunciación de las vocales entre estas dos palabras en inglés) ni su también derivada estoquear están recomendadas. En todos los casos existen muchos sinónimos en castellano y con sutiles variantes de estas palabras, que no justifican su uso ni como neologismos.

"Me extraña que la consulta stoquear no empiece con ‘e’ y que tenga ‘qu’ en vez de ‘k’, pero vaya uno a saber en dónde la encontró samira."

  











Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT