Para el lunfardo porteño es "pagar en efectivo". El gesto original sería extender la palma de una mano hacia arriba mientras se la golpea repetidamente con los nudillos de la otra, para indicar que "hay que poner los billetes (en principio fueron las monedas) sobre la mano, uno por uno". "Taca taca" es una onomatopeya de esos golpes, para reforzar la mímica o cuando se habla o escribe y no se pueden mostrar las manos. Ver: Gatillar .
Usado así en Argentina
"Hoy nadie te fía, hay que pagar taca-taca."